Voilà,
die Sammlung von Rätisches Museum, Chur

Fälschliche Innovation

Eines Tages kam ein alter Mann in die Stadt Chur. Seine Lebenserfahrung war seinen Gesichtszügen sofort anzumerken. Wie man weiß: In früheren Zeiten mussten Städte das Münzrecht besitzen, um eigene Münzen prägen zu dürfen, so auch in Chur. Diese offiziellen Münzen, die gleichzeitig auch als „Reisebewilligung“ innerhalb der Stadt dienten waren aber sehr teuer und damit der Aristokratie vorbehalten. Doch alle anderen Einwohnerinnen und Einwohner von Chur wollten sich ebenfalls frei bewegen können. Der alte Herr, der dieses Anliegen verstand, schuf eine grosse Chance für die Stadt und seine Einwohner. Gemeinsam mit den Menschen erfand er eine einfache Handprägemaschine mit der sie vom Original ununterscheidbare Münzen prägen konnten. Seitdem wird jede Neuerung, die die privilegierte Oberschicht stört, im Volksmund als „Fälschliche Innovation“ bezeichnet. Dieser Ausdruck war von diesem Tag an Ausdruck eines lebendigeren und aktiveren Lebens in Chur für alle.

Handprägemaschine zum Prägen von gefälschten Münzen.

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Azad & Alexandra

Wie das Wasser dem Steinbock die Blumen zurück brachte

Wieder wurde es Frühling in den Bergen. Mutter Steinbock brachte einen wunderschönen Steinbockbub zur Welt. Der kleine bewunderte die bunten Blumen, das weiche Gras und den Sonnenschein. Mit den vielen anderen Steinbockkindern verbrachte er einen herrlichen Sommer. Langsam zog der Herbst ins Land. Die Blätter fielen von den Bäumen und die Wiesen wurden braun. Die Tage wurden kürzer und eines morgens lag überall Schnee. Unser Steinbock konnte sich mit dem Schnee nicht anfreunden. Er war nass und kalt und hatte Gras und Blumen verschluckt. Er fror und fand kaum Futter. Doch allmählich wurden die Tage wieder länger und unter der Sonne begann der Schnee zu schmelzen. Überall plätscherte und gurgelte es. Der Schnee verwandelte sich in Wasser und lief über die Wiesen. Das Gras begann zu wachsen und die Blumen kehrten zurück. Der Steinbock stellte sich auf die Hinterbeine und jauchzte so laut, wie ein Steinbock nur jauchzen kann. Er war glücklich! Noch bis er ein alter Steinbock- Grossvater war, begrüsste er jauchzend jeden Frühling!

Churer Burgerbecher, 1876

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Almuth Gelpke

Marronipfanne

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Silvia, 69

Das spritzige Trog-Abenteuer

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Elisabeth 58

Brunnennixe

Es war einmal eine Nixe in Valendas, die schaute voller Sehnsucht talauswärts. Sie hat Sehnsucht nach dem Meer und nach Neptun. In den Händen hält sie einen Schatz - ist es Gold aus dem Vorderrhein? Auf alle Fälle sitzt sie festgenagelt auf dem Brunnen und kommt nicht weg. Nun ist ein gewaltiges Gewitter im Anzug und sie hat als einzigen Schutz einen grossen Hut auf dem Kopf. Da kommt ein altes Männlein vorbei und fragt, was ihr Problem sei. Da wünscht sie sich ein Schiff herbei, da sie sonst nicht weg kommt. Zum Glück hat das Männlein einen Schraubenzieher dabei und löst sie von ihrem Sockel. Sie steigt in das kleine Schifflein, das sie durch einen Wildbach bis zum Rhein bringt. Dort springt sie in den Fluss, schwimmt an Chur vorbei durch den Bodensee bis nach Basel. Unterwegs hat sie zwar ihre Goldstücklein verloren, da sie ihre Hände zum Schwimmen brauchte. Dafür trifft sie bei der Lorelei auf ihren geliebten Neptun und findet ihr Glück. Und wenn wir lange genug suchen, finden wir heute noch ab und zu ein Goldstück im Vorderrhein.

Brunnenfigur Valendas, 1760

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Regula, 82, Elisabeth, 55 und 3 weitere Frauen

Schnee

Vom Himmel fällt gefrorener Regen, Macht die Berge weiss. Skifahrerparadies. Eis, geforen, rutschig. Wenn es schmilzt, fliesst es von den Bergen in den Rhein.

Skier, Anfang 20. Jh., Domat-Ems

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Erika & Uschi

L'aua miraculusa

Il legiunari Victurius era sin viadi sin incumbensa da Cesar. El veva denton piars sia cumpignia suenter in cumbat. La battaglia da Surcasti. Mintgacass veva el sitgira. Sia buttegli era denton vita. Tuttenina auda el a sgueärghigliont. ord ina fessa dil grep vegn ei aua. Victorius empleina sia butteglia cun l'aua frestga e pren in grond schluc dall'aua e giavischa: oh, uss fuss ei bi dad esser a casa a magliar in bien toc carn. Plingg! E sco striunau eis el uss a casa davos meisa cun in bien toc carn piertg salvadi. Tgei pomai era quei en quell'aua??

Butteglia d'aua dil legiunari

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Hannah, 1; Linard, 6; Daniela, 38; Martina, 42

Drag dalla glina

Ei era inaga in drag pign che vegneva buc da spidar fiug. El sesenteva tras quei fetg specials. Flippo viveva sut in glatscher en ina tauna fetg stgira. El era da colur verda. Mintgaga da glina pleina mava Flippo sper siu lag preferiu. E mo da glina pleina glischava el da colur cotschna e saveva spidar in grondius fiug. Flippo era specials ed era loschs da quei.

Drag

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Emeline, 9 & Durana, 43

Eine Schatzkiste?

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
J.

Die drei Bünde

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Campell Anna Tina

Melodías de otros tiempos

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Flor y Cristina

Functional design gestern und heute

Aus einem einfchen Stück Holz wird ein sorgfältig verziertes Utensil für eine damals alltägliche landwirtschaftliche Verrichtung. Mit viel Liebe wurde dieses Joch wahrscheinlich an langen Winterabenden mit verschiedenen Rosetten verziert. Das zeigt auch eine grosse Wertschätzung dem Arbeitstier gegenüber. Ganz selbstverständlich entstanden damals solche schön ausgeschmückten Gegenstände, und heute wird das functional design an Hochschulen unterrichtet.

Joch zum Einspannen von Ochsen, Klosters 1692, Sammelstück von 1920 in der Ausstellung "150 Jahre Raetisches Museum"

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Monica, ü60, Anna Tina, ü60

Verlorenes Buch

Vanessa schaute ihre Mutter liebevoll an und sagte zu ihrer Mutter: Mama, meine Freundin übernachtet doch heute hier. Kannst du uns die Geschichte vom verlorenen Buch erzählen? Es wurde dunkel und der grosse Moment kam. Die Freundinnen warteten schon ungeduldig. Da kam die Mutter herein und begann zu erzählen: Eines Tages kam ein weitgereister Gelehrter in ein Dorf. Dort wohnte er bei einer Familie mit Zwillingsmädchen. Die Zwillinge liebten es, Bücher zu lesen und Geschichten zu hören. Als er von dessen Neugier erfuhr, erzählte der Weise ihnen die Geschichte eines Buches, das sich einst in der Bibliothek von Alexandria befand, dann aber gestohlen wurde. Als die Mädchen den Gelehrten wiederholt fragten, wie sie das Buch finden könnten, sagte dieser bloss, dass er ihnen morgen einige Geheimnisse über das Buch erzählen würde. Die Zwillinge wachten am Morgen aufgeregt auf und waren zutiefst enttäuscht, als sie erfuhren, dass der Weise das Haus bereits früh am Morgen verlassen hatte. Er hinterliess ihnen einen Brief. Was wohl darin steht?

Bibel in romanischer Sprache, Scuol, 1679

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Azad, Autor & Alexandra, TiMer*In

Hoffungsvolle Sparbüchse

Patric hatte sein Versprechen nicht vergessen. Er erinnerte sich sehr gut an den Tag, an dem sein Großvater ihm die Sparbüchse gegeben hatte. Er sollte niemandem etwas davon und von der Abmachung erzählen, es sei denn, schwierige Zeiten brächen an. Patrics Mutter musste dringend im Krankenhaus behandelt werden und sein Vater konnte nach dem Unfall nicht genug Geld verdienen. Sie kannten niemanden, der sie an diesem neuen Ort, an den sie gerade gezogen waren, unterstützen konnte. Am meisten Sorgen machte sich Patric während des Umzugs um sein Kässeli. Denn die Sparbüchse war so konstruiert, dass sie nicht repariert werden konnte, wenn sie einmal kaputt ging. Man konnte sie also nur ein einziges Mal öffnen. Niemand hatte sie je zu öffnen gewagt, und so war sie bis heute von Hand zu Hand weitergereicht worden. Jetzt musste Patric, der jetzige Besitzer der Sparbüchse, entscheiden, ob er diese öffnen sollte oder nicht. Alles, was er wollte, war, seiner Mutter und seiner Familie zu helfen. Patric musste sich nun entscheiden...

Spätmittelalterlicher Münzfund mit Holzbehälter, Stampa-Maloja

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Azad, Autor & Alexandra, TiMer*In

Harmonium

Cu jeu erel in buob (* 1949) da ca. 10 onns dumandavel savens mia tatta d'astgar sunar sil harmonium. Miu tat era staus scolast. El era gia morts igl onn 1942. Quei harmonium era en ina stanza sissum la casa. Mia tatta scheva adina sunar mei aschiditg sco jeu vulevel. Jeu havess bugen empriu da sunar, denton deva ei lu negina scola da musica. Miu bab haveva dumandau il scolast da mussar a mi da sunar. Denton era il scolast dil meini, jeu seigi in memia fleivel scolar per aunc emprender in instrument. Aschia ei quei restau in siemi.

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Simon 75, Irena 83

Reparatura da skis

Ei era igl unviern 1961 cun ina tatschada neiv. Da lez onns dumbrava la scola cumplessiva da Surcasti biebein 30 scolaras e scolars. Tras la scola havevan ils buobs gronds survegniu mintgin in per skis. In per tarmentas latas da fraissen cun cantuns da metal. Maschinas da far pista deva ei da lez temps buc. Aschia havein nus schmacau a pei ina pista sur curtgin si. La pista vegneva pli epli sperta tochen che jeu haiel buca saviu frenar pli ad uras e colidaus cun la seiv da nies curtgin. La seiv ed jeu eran aung entirs mo il pez dal ski seniester era naven. Igl emprem gi che nus vein giu liber havein, miu camerad ed jeu priu il ski rut si dies e trotai giu en la val e da lautra vart si tochen si Vella tier il scrinari Cantieni. Quel haveva ina buna cola per cular skis. Cun plascher essan nus puspei turnai a casa e continuau nies trenament. Nua che quels skis ein ussa ei buca enconuschent. Forssa ein els aung zanua si surcombras, forssa era en pegna ni en in museum ni lauter?

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Verena 72, Conradin 75

Brüderchen und Schwesterchen

Es war einmal ein Bruder und eine Schwester, die gingen zusammen ins Museum. Und sieh, da warten für ihn und für sie passend je ein Zauberkleid, welches sie in vergangene Zeiten zurückbringt. Was werden sie da entdecken?

Kleider aus dem 18. Jahrhundert

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Christoph, Andrea

Das liebe Pferd Sina

Jeden Tag schöpfte Clara aus der Schlucht im Dschungel frisches Wasser ab und füllte dieses in grosse Holzfässer. Diese Holzfässer band sie auf die Seiten ihrer Pferde. Ihr Hauptpferd, das zuvorderst lief und von Clara geführt wurde, hiess Sina. Sina führte die lange Pferdekaravane an, die jeden Tag genügend Wasser in ein ein Land brachte, in dem es sehr heiss war, wo die Menschen ansonsten zu wenig Wasser gehabt hätten. Clara hat auch noch einen Kessel Wasser getragen. Ausserdem brachte Sina mit den anderen Pferden zusammen Früchte aus dem Urwald mit. Darunter waren feine Früchte, wie Bananen, Mangos, Papayas und Kokosnüsse. Sina und Clara haben diese Aufgabe mit sehr viel Freude gemacht. Als Belohnung haben die Pferde nach dem strengen Tag immer saftige Karotten und Äpfel erhalten und Clara ein besonders gutes Stück Brot.

Saumpferd, nachgemacht.

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Heidi, 6 Jahre, Alexandra, 32 Jahre

Der Sack mit den silbrigen Münzen

Es war einmal vor 700 Jahren auf einem Schloss. Da lebte ein Prinz. Er hatte einen Sack voller Silbermünzen, die er immer auf sich trug und ihm sehr viel bedeudeten. Es waren nämlich die Münzen von seiner verstorbenen Mutter. So ging er mal wieder in den Wald spazieren und kam an der Hütte vorbei. Er wunderte sich schon als Kind, wer wohl darin wohnt? Aber man hat ihn immer gewarnt, ja nicht anzuklopfen. Aber heute war seine Neugier zu gross und er polterte, doch ängstlich, an die Tür. Da öffnete eine Hexe. Er erschrack so sehr, dass er davon sprang aber die Hexe nahm ihren Besen, sass drauf und flog ihm hinterher und stahl ihm den Sack voller Silbermünzen. Der Prinz ging traurig zurück ins Schloss, erzählte niemandem etwas davon und um Mitternacht wurde er dann in ein Gespenst verwandelt. Bis heute ist er es geblieben. Man hört sagen, man kann ihn erlösen, wenn man um Mitternacht, es muss aber Vollmond sein, die Silbermünzen von dem Sack im Schlossbrunnen findet.

Der Münzfund von Cinuos-chel (Oberengadin) um 1970 von Kindern entdeckt. Sie stammen aus dem 18. Jh. und waren eingewickelt, in einem Engadinerhaus, in einem Mauerloch versteckt.

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Nadja, 50

Nils, 12

Der alte Mann und der Hund

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Nadja von Planta, 50

Nils von Planta, 12

Der Fuchs auf der Suche im Museum

Der Fuchs suchte im Museum nach etwas Fressbarem und hat einfach nichts gefunden. Dann roch er plötzlich etwas und suchte vom Keller bis in den Dachstock alles ab. Im Dachstock sah er zwei Mäuse, Lina und Professor Schlau, beim Kaffeetrinken und Marzipan-Essen. Der Fuchs fragte, ob er auch etwas davon haben könne und die Mäuse sagten ja. Dann haben sie den ganzen Tag zu dritt weitergeschlemmt, bis ihr Bauch voll war. Dann spielten sie draussen.

Fuchs, Sonderausstellung Coaz, Rätisches Museum

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Zoé-Isabel, 7 Jahre alt

Alexandra, 30 Jahre alt

Linas gute Tat

Lina war ein armes Bauernmädchen mit nur einem Elternteil, denn ihr Vater war tödlich verunglückt. Sie hatte sich das Ziel gesetzt, ein Haus zu bauen, in dem Kinder, die kein Zuhause hatten, leben können. Also machte sie sich mit einem Rucksack, etwas zu trinken, essen und ein paar Werkzeugen auf den Weg. Sie wollte später ja mal ein Haus bauen für die Kinder ohne Eltern. Sie überlebte dank ein paar Büschen mit Blaubeeren und Bächen mit Wasser, denn auch ihr Rucksack war irgendwann mal leer. Lina sammelte viel Geld. Als sie 17 war, hatte sie genug Geld zusammen, um das Material zusammenzutreiben und ein paar Mitarbeiter einzustellen. Lina half natürlich mit und innerhalb von 3.5 Jahren war das Haus fertig. In diesem Haus waren über 2000 untergebrachte Kinder. Die Mitarbeiter lobten Lina, denn sie hatte ganze Arbeit geleistet. Dann aber verstarb sie mit 26 Jahren an einer Krankheit. Bis heute ist es unklar, was es für eine Krankheit war. Aber mit ihrer guten Tat lebte sie in den Herzen der Menschen weiter.

Modell der Burganlage Belfort am Südhang des Albulatals

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Melina, 9

Anja, 12

Luisa reist um die Welt

Luisa war 14 Jahre alt. Ihre Familie war sehr arm und sie wohnten in einem kleinen und alten Haus. Luisa hatte ein Pferd namens Jakob. Sie ging jeden Tag ausreiten. An einem schönen Frühlingstag ging sie ausreiten und fand im Wald etwas Komisches. Es war eine Kutsche. Luisa ging hin und war direkt begeistert und spannte Jakob ein. Ihr Gesicht strahlte, als die Kutsche losfuhr. Sie hatte eine Idee: Sie wollte die Welt sehen. Sie ist mit der Kutsche hinter das Haus gefahren. Am nächsten Morgen ist sie früh aufgestanden und hatte einen Zettel geschrieben: «Liebe Eltern, ich möchte die Welt bereisen. Bis bald, eure Luisa.» Sie hatte Jakob geholt, ihn eingespannt und ist losgefahren. Da sie in Chur wohnte, wollte sie zuerst Graubünden erkunden. Sie fuhr zuerst nach Tschiertschen, dann nach Arosa und dann nach Landquart. Mit der Zeit wollte sie die ganze Schweiz erkunden. Im Laufe der Jahre auch die ganze Welt. Sie reiste und reiste, bis an ihr Lebensende mit Jakob und der Kutsche herum und war immer wieder gespannt, was auf sie zukommt.

Kutsche, „Berg-Chaise“ aus Pratval (Domleschg)

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Laura, 9

Lena, 11

Glück im Unglück

Es war einmal ein kleiner Junge, etwa 10 Jahre alt. Er spielte auf dem Dachboden von seinem Grossvater. Plötzlich kam seine Mutter auf den Dachboden. Der Junge namens Tom erschrak so fest und rutschte aus. Er schlug den Kopf an einem Gewehr an. Tom nahm das Gewehr und ging in den Wald. Es raschelte in einem Gebüsch und ein Bär sprang über den Weg. Tom erschrak schon wieder und schoss einfach auf den Bären. Blöderweise erwischte ihn ein Förster. Er schimpfte mit Tom. Dann sah der Förster das Gewehr einmal genauer an. Plötzlich strahlte der Förster. Tom verstand nicht, wieso er nicht mehr so aggressiv war. Der Förster flüsterte Tom zu: «Du hast ein geklautes Gewehr gefunden. Es ist etwa 100'000 Franken wert, wenn ich mich richtig erinnere.» Der Förster packte das Gewehr und nahm Tom an die Hand. Er führte ihn zu einer Bank. Tom durfte 100'000 Franken mitnehmen. Die Eltern waren sehr glücklich, dass der Fall aufgeklärt wurde.

Gewehr der eidgenössischen Armee (Ordonanz 1931)

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Roger, 9

Fabio, 11

Der Münzendrucker

In der Bank Chur ist die Hölle los. Jemand hat den Münzendrucker gestohlen! Fünf Jahre lang fand man nicht heraus, wer den Münzendrucker gestohlen hat. Man hörte, dass jemand über Nacht reich wurde. Der Römer Casam ging zu Luzius und sah, wie er Münzen herstellte. Schnell nahm er Luzius fest und er wurde am selben Abend am 5. Januar 1670 hingerichtet.

Prägestempel für die Vorder- und Rückseite eines Batzen des Kantons Graubünden und damit geprägte Münze. Datiert 1836

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Lukas, 10

Yannick, 11

Die vergessene Geheimschrift!

Es waren einmal drei Freunde, die hatten ein grosses Baumhaus. Es war doppelstöckig und hatte eine Dachluke. Eines Tages fanden sie eine Geheimschrift. Ein Soldat vom König wollte die Schrift haben und schickte die Soldaten los. Tim, Ron und Lara haben das mitbekommen. Sie bauten Steinschleudern und Pfeilbogen und bereiteten sich vor. Sie hatten noch eine Falle gebaut vor dem Baumhaus. Als die Soldaten kamen, ging es los. Tim, Ron und Lara lockten die Soldaten in die Falle. Sie beschossen sie und gewannen. Die drei Freunde gingen zum Grossvater von Tim, der Kryptologe war und die Geheimschrift entziffern konnte. Dort stand: «Passt gut auf den Zettel auf, er bringt euch Glück im Lebenslauf. Was ihr wisst zu schätzen, tut nicht anderen petzen!» Sie klebten ihn an die Baumhauswand und lebten bis ans Lebensende.

Beschriebener Pergamentzettel, 1. Hälfte 14. Jahrhundert

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Koni, 12, Ivo, 10

Ladina, 10

Die Retter des Dorfes

Es war einmal ein friedliches Dorf. In einer stürmischen Nacht kamen die Barnabosse. Sie sind kaltblütige Piraten. Sie löschten das halbe Dorf aus. Keine Kinder überlebten, ausser einem Baby. Das ist das Baby vom Wikinger-Chef. 10 Jahre später war Nick, der Junge, 10 Jahre alt. Sein Traum war, mal ein richtiger Wikinger zu werden. Er trainierte jeden Tag. Zum Trainieren hatte er jeden Tag ein Holzschwert. Sein grosser Bruder, der noch lebte, gab ihm ein richtiges Schwert. Sein Bruder hatte eine Keule als Waffe. Noch in dieser Nacht griffen die Barnabosse das Dorf wieder an. Das ganze Dorf brannte. Nick und sein grosser Bruder stürmten in die Menge von Barnabossen und gewannen den Kampf. Am nächsten Tag bauten sie das Dorf wieder auf.

Österreichischer Husaren-Säbel mit Scheide, Ende 18. Jahrhundert

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Demian, 10 Jahre

Livio, 12 Jahre

Das Dorf der Wunder

Es war einmal ein Dorf. Dort geschahen merkwürdige Dinge! Das erste Wunder war, dass zwei Männer in den Wald gingen und dort haufenweise Pilze und Beeren fanden. Das Zweite war, dass sich über Nacht das Holz auf dem Stapel vermehrte. Und das Dritte war, dass alle genügend zu essen und zu trinken hatten.

Modell Reihenhaussiedlung Savognin-Padnal (Bronzezeitliche Siedlung)

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Lino, 9 Jahre

Kilian, 10 Jahre

Der Fischer von Lostallo

Ein Fischer von Lostallo wollte in der Moesa fischen gehen. Er ging mit seinem 9-Zack Fischspeer an den Fluss, um einen der zahlreichen, riesigen Fische zu fangen. Doch vergeblich! Trotz seinem Fischspeer mit den grossen Widerhaken, fing er einfach keinen Fisch. Entweder waren sie zu schnell oder er zu ungeduldig. Nach ein paar Stunden vergeblicher Mühe, gab er entnervt auf und ging voller Wut nach Hause. Vor dem Haus wollte er seiner Frau einen Braten mitbringen und versuchte ein Tier mit dem Fischspeer zu töten. Er schleuderte den Speer mit aller Kraft und immer noch voller Wut. Doch anstatt das Tier traf er seinen eigenen Fuss. Er hatte den Speer so fest in den Fuss und den Boden gerammt, dass er ihn nicht mehr herausziehen konnte. Seitdem steht vor dem Haus ein versteinerter Fischer mit dem 9-Zack Speer im Fuss.

Harpune aus Lostallo im Misox, 19. Jahrhundert

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Yvonne, 61

Kathrin, 60

Liu Ruowang, Erbsünde

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Bea

Lisbeth

Unterwegs

Zu zweit - eng in der schwankenden Kutsche auf ihren hohen Rädern. Die Landschaft so anders, so eindrücklich ! Schön, aber wild ! Auf der schmalen Strasse durch die Schlucht liegen Steine - ein Gewitter ist gerade vorüber - kein Durchkommen. Doch der Kutscher hat schon viel erlebt - spannt das Pferd aus. Nun kann sie reiten, die Gräfin - oder ist sie die Geliebte des Poeten? Oh bedauernswerter Poet - gerade eben schrieb er in sein Reisetagebuch : „ Wie zauberhaft ist es mit der Geliebten zu reisen!„ Und jetzt mit feinen Schuhen über unwegsame Strasse . . . Endlich erste Häuser; ein Ort mit Menschen, mit herzlicher Aufnahme . Endlich frische Kleider - doch das Gepäck blieb in der zurückgelassenen Kutsche . . . auch das Tagebuch. Der Ziegenhirt - jung und schnell - wird geschickt - bringt das Gepäck, das Reisetagebuch . . . „ Wie zauberhaft ist es mit der Geliebten zu reisen! „

Kutsche, "Berg-Chaise" aus Pratval (Domleschg)

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Agnes

Nadja

Wenn Vulpius das gewusst hätte ...

Vor 500 Jahren am Rhein bei Chur: Ein älteres, etwas knorriges Männlein namens Vulpius fischt mit einer kleinen, einfachen Angelrute, aber dafür mit umso mehr Passion. Niemals hätte er sich vorstellen können, dass er seiner Frau derart viele Fische nach Hause bringen würde. Sie: "Wohin mit dem ganzen Getier?" Vulpius war ein Mann von Taten! Rasch hatte er die Lösung: Er baute eine einfache aber durchaus ausgeklügelte Holzvorrichtung, an welche er die Tagesausbeute hängen und trocknen konnte. Die Welt war wieder in Ordnung. Wenn Vulpius nur gewusst hätte, dass... Seine «Fischtrocknungsvorrichtung»100 Jahre später in Japan zum Präsentieren von Sushi und 300 Jahre später in Südamerika zum Trocknen von Kochbananen verwendet würde. Wenn Vulpius nur gewusst hätte, dass seine «Fischtrocknungsvorrichtung» heute schweizweit von Familien und Hausmännern zum Aufhängen und Sortieren von Socken verwendet wird und somit vielen das Leben erleichtert. Ja dann hätte er sich gefreut!

Brothange. Das Brot wurde zum Trocknen auf den gekreuzten Leisten gelagert. Herkunft: Chur.

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Zoë, 41

Alexandra, 30

Macht - Sprache, Gesichter, Mythen?

Machthaber, Machtgeber, machtvoll, machtlos, machterfüllt, machtbesessen, Machtgier, machthungrig, Machtausübung, Machtbefugnis, Machtbalance, machtbewusst, Machtgilde, Machtdemonstration, Machtwort... Wer besitzt Macht? König, Kirche oder Sprössling? Wieviele Gesichter hat Macht? Gold, Kreuz, Apfel... Ist Macht ein Mythos? Haben alle Menschen die gleiche Macht? Ist der Mensch grundsätzlich machtlos? Oder ist jeder seines eigenen Glückes Schmied? Macht hat kein Gesicht.

1. Vergoldete Kupferplatte mit Brustbild eines Königs, 7. Jahrhundert. 2. Unbekanntes sitzendes Kleinkind, um 1800.

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Erika, ü40

Isabelle und Dani, 14 und ü40

Wissenschaft steht vor einem Rätsel

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Pino, 8 Jahre

Zoë

Adia!

Miu num ei Sofia. Jeu hai 21 onns. Da cuort hai jeu maridau ed jeu vivel ensemen cun miu mariu a Missouri el vest dall"America. Da cuort havein nus cumprau cheu sulom. Sin quei sulom vulein nus fundar in"existenza da puresser. Sche quei gartegia, savein nus finalmein menar ina buna veta independenta. Oriundamein vegn jeu ord in pauper vitget Grischunes, datier da Cuera. Mia patria havein nus bandunau per adina, en nossa valischa havein nus pachetau speronza e gronds siemis!

Bagascha en l"exposiziun emi- ed immigraziun, lavur e paun.

Ort:
Rätisches Museum, Chur

über uns:
Eveline

Zoë