Beitrag posten
Die Objekte sind von Museum d'Engiadina Bassa, Scuol
Sparte
Sprache
Ort: Museum d'Engiadina Bassa, Scuol
über uns: Hans 77 / Karin 50
romanisch
0 Likes
2021
über uns: Alena 13
Mara 13
Üna matta chi vaiva nom Clara faiva büschmainta per sia famiglia perche cha els nu vaivan raps avuonda. Minchatant fa sia mamma pan per vender. Minchatant venda ella büschmainta per gudagnar raps per cumprar stoffa e da mangiar. Ella vaiva sul jent da cusir cun sia maschina da cusir. Clara ha cumprà cun seis raps üna nouva maschina da cusir. Pervi cha sia d’eira sul veglia. Ella es sul cuntainta.
Maschina da cusir 1860
über uns: Mariana 11
Joana 11
Scolaras
Kunst
Pst…uei…tü quia…hai precis tü, guarda sü sül quart plan dal regal da cudeschs. Il pitschen cudeschin nair da chürom dasper il cudesch alb quai sun eu. Allegra, flot cha tü legiast mia istorgia, tü stoust savair ch’eu sun ün vaira eroe da cudeschs (ingüns commentars Paul)… ingio d’eirna? A hai, pro’l eroe da cudeschs, tü am poust nomnar Ludwig il VI (quel amateur d’ün rai). A hai, Paul es il cudesch alb dasper mai, (ün pa ün glünatic tip), istess. Eu sun ün cudeschin da plasms, vairmaing laiva adüna gnir ün roman renomnà o dafatta üna bibla prol papa. Ma dvantà suna ün cudeschin da psalms. Vairamaing nu possa plondscher, eu vaiva (vairamaing) üna vita fich interessanta fin uossa. Gnü stampà suna a Turich in üna pitschna butia da cudeschs dasper la Limmat. Sco prüm d’eira tuot bun, eu vaiva buns amis aint illa bibiloteca. Ils 1.november 1909 suna lura gnü cumprà d’ün hom chi vaiva nom Paul von Brunnen. El legiaiva avant mincha di our da mai a tuot la famiglia.
über uns: Luan (13)
Helio(13)
Hallo, meis nom es Grondin. Eu sun 2 meters grond. Avant ch`eu d`eira aint in quist museum toccaiv‘ eu ad ün chavaglier renomnà. Tuot ils dis giava el a chatscha dal dragun nair. Minch‘on ha meis possessur taglià giò ün cheu dal dragun, ma il dragun vaiva 20 cheus. Ed uossa sun eu aint in quist museum. Id es flot dad esser qua. I dà bleras antiquitats quia. I vegnan blers uffants mincha eivna cun mascras, ma eu nu sa perche. Pudess inchün declerar, perche cha’ls uffants suoglian lur fatschas cun mascras. I nu’s vezza gnanca schi rian.Quai am algorda a meis possessur cur cha no d`eiran dastrusch al fö dal dragun. Eu sper cha mi istorgia as plascha, grazcha e chau.
über uns: Daniel 12
Gian Luca 12
Allegra, eu sun la maschina da scriver. Vi da mai han scrit fingià bler/as cuntschaint/as scripturs/as, ma amo avant ün chastlan, per exaimpel Alex Ludvig il 5. Ma davo quai d‘eira in s-chaffa e sun gnü dovrà be minchatant, però ingün nu vaiva gugent al chastlan. Üna saira suna gnüts a plündriar il chastè. Il pover chastlan es mort. Eu sun gnü manà in üna clostra, perquai cha be els savaivan scriver. Là suna gnü dovrà per scriver cumponimaints o chartas, ün mat nu vaiva mai vöglia da tadlar, el gniva adüna pro mai a scriver a seis ami o a sia mamma. Ün di es il mat scapà. El nu vaiva plü vöglia da star in clostra, el m'ha tut cun sai. Quels chi guardan pro dad el til han perseguità. Per cuorrer plü svelt m'ha`l büttà sül fuond. Ün scriptur m'ha chattà in ün god, 100 ons d’era in s-chaffa e sun gnü dovrà be pac. Apunta 100 ons davo suna gnü chattà d`ün hom, e daspö 40 ons suna i`l museum Engiadina Bassa.
über uns: Andrin 13
Leticia 13
Chau tuots insembel, eu sun il velo dal pass. Co vaja cun vo e quist pluffer Corona? A mai vaja vairamaing tuot bain. Ma i vegnan pel mumaint fich blers uffants cun mascras e lur apparats per fotografar a mai ed a otra roba. Eu persunalmaing crai cha quai es per uschè üna curiusa concurrenza. Ma uossa üna jada pro mai. Eu sun gnü fabrichà inuorn l`on 1890, also suna schon ün ter veglin. Eu sun gnü dovrà per ir sur il pass dal Fuorn. Quai es stat amo vaira stantus, dad ir minchadi via e nan. Sün quels viadis n`haja eir inscuntrà blera glieud. Davo ün temp nu suna plü gnü douvrà usche bler. Perquai ch`els han douvrà charrozzas cun chavagls. Lura suna gnü miss aint il museum a Scuol. E là pudaivat gnir a verer a mai. Quai d`eira mia istorgia. Eu giavüsch a vo amo ün bel di ed arevair.
Velo a trais roudas gniva douvrà per ir sur il Fuorn. Zernez, intuorn 1890 .
über uns: Suela 13
Soraja 13
Eu sun Marco la maschina da scriver. Meis poms sun fich sensibels cur cha las persunas schmachan fa quai mal. Las persunas schmachan adüna meis poms. Üna jada n’haja schmiss da scriver lura han els cumanzà a cloccar sün meis poms fin ch’eu n’ha darcheu scrit quai ch’els laivan. Lura n’haja fat davent meis poms ed els m'han büttà aint in chavogna. E là d’eira fich s-chür. Lura n’haja fat üna foura culs tocs fiers ch’eu vaiva. Lura han els vis quai e m'han miss aint in üna chaista e tramiss in üna fabrica. La fabrica ha miss nouvs poms e m'ha tramiss inavo. E lura m'han els miss aint in ün museum. Lura sun passats blers ons e bleras persunas han fat visita a mai ed ün pêr schmachaivan adüna amo meis poms ma blers faivan fotografias da mai.
über uns: Alexandre
I vivaivan üna jada trais homens in üna chamonna da chatscha. I d’eira mincha di fradüras. I d’eira uschè fraid ch’els nu pudaivan gnanca plü ir a chatscha (e quai voul fich bler). Els nu vaivan ingün da mangiar ed ingün da baiver, i vaivan be amo ün per zurplins, laina e metal illa tschuffina. Però ad ün dals trais, quel chi vaiva nom Burtal esa gnü adimmaint alch, ad el esa gnü adimmaint chi’s pudess tour üna tscherta chaldera e far lapro ün tet cun üna pitschna tübina süsom. E quai tuot our da metal. Quist indriz chi’s metta aint aua dal flüm dscheta ed üna misculanza dad erba e rascha gustaiva amo meglder co vin normal. Quel s-chierp da metal cun aint tuot las ingredienzas as coschaiva lura sü, e la vapur guottaiva lura our da la tübina survart. Els han lura fat amo üna prolungaziun da tübas, uschè cha’ls homens d’eiran di e not suot las tübinas bavond il vinars. Curius tuot in üna jada vezaivna milla tübinas ed els vaivan ün nas cotschnischem.
Lambich per arder vinars Brennkolben Destilliegefäss
über uns: Jon 12
Goncalo 11 , Leon 12
Trais scolars allegers e cuntaints
Geschichte
I d’eira avant lung temp ün pirat cun üna gronda barcha. El vaiva nom Scott. Ün bel di vaiva’l güsta chattà ün s-chazi sün ün’isla. I nun han guardà aint il s-chazi cur chi d’eiran lura darcheu sül mar es gnü ün’otra barcha, quella es gnüda adüna plü daspera. Cur ch’ella d’eira sün ca. 50m ha quella barcha trat sün els ed i han fat naufragi. Pero avant cha’l s-chazi es i giò‘l fuond dal mar es Scott nodà per davo il s-chazi, quel d’eira però fingià avert. Cun nodar giò ha’l chattà üna pistola da puolvra naira. El es be rivà da tour cun sai la pistola. El es gnü darcheu sur aua, ed es i pro l’isla ingio ch’el ha chattà il s-chazi. La d’eira però eir tschel pirat chi ha trat giò ad el culla barcha. Precaut precaut è’l i plü daspera ed ha cloccà culla pistola sül cheu dal pirat. Quel es cupichà ed es sdruoglià dal cloccar sül chül da tschel pirat. Scott ha chantà PATSCHI PATSCHI VOLL DUUU DUUDAAA HEYYYY.
über uns: Carlo 12
Kevin 11
I d’eira üna jada üna duonna e quella vaiva nom Marie. Ella vaiva chavels lungs marüschlats. Marie d’eira chalgera. Ün bel di stuvaiva ella far s-charpas pel rai. Ella cusiva il chürom e dandet es ün püschel da chavels restà pichà aint la maschina. Ella provaiva da strar oura ils chavels ma la maschina cusiva be inavant. Il püschel da chavels es gnü strat oura e restà pichà aint la s-charpa. La chalgera speraiva cha’l rai nu bada chi sun aint chavels aint illa s-charpa. Cur ch‘ella ha cusi a fin tuot ha ella miss sü üna chapütscha cha’l rai nu vegn süll’idea, cha quels chavels sun dad ella e Marie es ida pro’l rai ed ha surdat las s-charpas. Il rai dumonda a Marie: „Es quai üna nouva creaziun?“ Marie respunda: „Schi. Plascha quai ad El?“ Il rai dumonda a Marie: „Sun quai chavels dad Ella?“ „Schi quai sun meis chavels. I’m displascha fich ma i nu sun gnüts plü oura“,disch Marie. „Quai nu fa nüglia. Per mai es quai ün’onur.“
Maschina da cusir da chalgèr
über uns: Livia 12
Tina 11
Nus eschan scolaras da scuol da la 5avla classa.
Il basepat es gnü chattà oura per cas.I d`eira ün giuvnot chi laiva giovar a baseball cun seis collegs. El ha dit cha el va a tour la palotta da baseball e la balla. Ma sainza lair ha’l tut il schluppet da chatscha da seis bap. Lura è’l i pro seis collegs sülla plazza da baseball. Lura ha’l badà ch’el ha tut il schluppet da chatscha da seis bap. Il viadi d’eira però massa lung per ir a tour la palotta da baseball.Lura d’eiran touts trists. Ma sün üna jada sbragia aint ün: “No chattain oura ün nouv gö quel ha nom basepat.“ I va uschè cha'l schluppet es la palota, da baseball e cur cha tü hast trat davent la balla stoust güst amo tra giò la balla. Uschè vaivna ün bel di insembel. Uschè blers d`eiran fascinà da quel gö chi dà dafatta uossa üna olympiada ma quella es be mincha 11 ons. Stars sco Roger Federer ed Andri Ragettli sun eir fascinats da quel sport e giovan eir basepat.
SCHLUPPET CUN DUOS CHONNAS percussiun, original 1832 (P.Wilhelm, armöl, Peist)
über uns: Dea 11
Fabio 11
Duos scoulars cun bler plaschair
I d‘eira üna jada ün falegnam chi dovraiva üna maschina da tagliar lain. Sco prüm e‘l i a tscherchar a Scuol ma el nun ha chattà nöglia davo e‘l i a tscherchar a Ftan. Là ha‘l però chattà be ün falegnam e quel douvraiva eir üna maschina da tagliar. Lura ha‘l dit scha inchün nun ha üna maschina da tagliar lain lura faina üna. Qua as vezza la maschina.
Maschina da tagliar 1889 Sent
über uns: Laurin 11
Andri 11
Illa stalla veglia da sar Burtel vivaivan las bes-chas in pasch. Minchüna vaiva seis lö, mincha di d‘eira listess pachific. Scha‘l paur gniva la bunura faivan las bes-chas üna vaira canera: las chavras sbeglaivan, las vachas müjiaivan ed ils chavagls sfrignivan. Mincha di dschaiva il paur il prüm da tuot: Allegra! E lura daiva ün bun püschain. Ün di sˋha müdà tuot. Id es rivada üna bes-cha nouva. Quai d‘eira üna giallina. Las bes-chas han guardà tuot stuttas aint per quist s-cherp cun pennas. Ella guardaiva oura tuot oter co tschellas bes-chas. Cur cha’l paur deira davent ha dit üna da las vachas: “Schi co est tü qua… in nossa stalla?“ La giallina ha respus tuot tmücha: „Eu nu sa, il paur ha m'ha tut simplamaing davent da mia famiglia ed uossa suna qua“. „A tai nu douvra ingün quia“, ha sbeglà la chavra la plü veglia e tuots in stalla han dat radschun ad ella. La giallina s‘ha zoppada tuot trista in ün chantun.
Fotografia da Peter Ammon
über uns: Nora 11
Sienna 11
über uns: Svea 11
Filipa 11
Il gïun mundial dal 1876 d’eira d'ün hom chi vaiva nom Duri Mayer. El vaiva ün gïun, el vaiva ün uffant chi vaiva nom Leon Mayer. Leon dumonda mincha di: Schi co hast tü il gïun? Il bap disch: Eu di a tai davo. Leon disch: ok ma nö invlidar. Davo trais mais davo disch il bap: figl, eu stoss dir a tai alch. Eu vaiva cancer per 6 mais ed eu vaiva temma da dir e cur cha tü est plü vegl, piglia il giun. Leon disch: Che?? Bap, BAP!! Trililitrilili: meis bap moura, el vaiva cancer per 6 mais, eu viv in sia plaza!!!! Davo 10 ons: Leon vaiva ün figl chi vaiva nom Tom Duri Mayer. Tom a dumandà al bap: Schi co hast tü il gïun??? Leon disch: Quel gïun a meis bap til ha dat inavant cur ch'el es mort ed cur cha tü est plü vegl til stoust tour cun tai. 21 ons plü tard: Tom vaiva pers il gïun.
über uns: Rihanna
Isabelle
I d’eira üna jada ün mat chi vaiva nom Niki. Niki nun ha mai tschüf ün regal dal Nicolaus. Il Nicolaus til ha adüna ignorà. Perquai nu veva’l gugent il Nadal. I d’eira Nadal ed el nu leva ir our da la chombra. El ha scrit al Nicolaus eir sch'el nu crajess cha’l Nicolaus gniss. El ha scrit: Nicolaus, eu vess gugent üna PS 5. Il di da Nadal è’l stat sü tuot la not ed ha vis la curiusa schlitra. El tilla ha be ignorà. Davo ha’l vis al Nicolaus chi mettaiva ils regals. Il Nicolaus ha dit "HO HO HO, bel Nadal". Niki d’eira cuntaint ed ha gnü ün bel Nadal. FINI
Schlitra
über uns: Alexandre 11
Ilario 11
So funktioniert’s:
1. Wählt Euer Lieblingsobjekt
2. Macht ein Selfie/Portrait von Euch
3. Formular ausfüllen, abschicken
4. Der Beitrag ist sofort online
5. Teilt euren Beitrag und vielleicht gewinnt ihr!
Das brauchst du / braucht ihr um eine Geschichte online zu stellen:
1. Foto des Lieblingsobjektes
2. Selfie/Portrait von Euch
3. (kurze) Geschichte (max. 1000 Zeichen)
4. Angaben zum Objekt
* Pflichtfelder
Die E-Mailadressen wird nicht veröffentlicht und nur intern verwendet
weiter
korrigieren
